Hawaiian Word of the Day: December 31st By Leilani Poli`ahu • Dec 31, 2020 ShareTweetEmail Mele means song, anthem, or chant of any kind; a poem; or to sing or to chant. Na mele o Hawaiʻi nei means the songs of Hawaiʻi. Listen Listening... / 0:30 Tags: HWOTDhawaiianWordShareTweetEmailView the discussion thread.